《中华人民共和国政府和柬埔寨王国政府自由贸易协定》(以下简称《协定》)英文全称《CHINA-CAMBODIA FREE TRADE AGREEMENT CERTIFICATE OF ORIGIN》已于2022年1月1日正式生效实施。根据《协定》安排,双方货物贸易零关税产品税目比例均将达到90%以上,双方还将加强在服务贸易、投资、“一带一路”倡议、电子商务、经济技术等领域合作。中柬双方将积极推动做好《协定》实施,让成果充分惠及两国企业和人民。
- 中国-柬埔寨产地证作用:
证明货物原产国
进口清关减免关税
- 中国-柬埔寨产地证签发部门:
1、中国海关
2、中国国际贸易促进委员会
3、通过我们代理申请原产地证书
- 中国-柬埔寨产地证办理流程:
1、填制我司出具的一份《原产地证》格式;
2、录入系统,进行初审;
3、客户核对,无误出证;
4、出证扫描,客户检验;
5、检验正确,付款邮寄;
- 中国-柬埔寨产地证出证时间:
1个工作日
- 中国-柬埔寨产地证内容及填写注意事项:
第一栏: 产品运自(出口商名称、地址、国家)
Products consigned from (Exporter’s business name, address, country)
应填写中国出口商的公司全称、地址(包括国家)。(一般是我司出证抬头,不能修改,境外非缔约方公司或者生产商可以填写在第七栏内)
第二栏:产品运至(收货商名称、地址、国家)
Products consigned to (Consignee’s name, address, country)
应填写柬埔寨收货人的公司全称、地址和国家。
第三栏:运输工具及路线(已知)
Means of transport and route (as far as known)
填写已知的开船日期、船名航次、中国境内最后一个离境港口和柬埔寨的卸货港口名称
(空运的运输工具可以填写航班号或者快递单号,不能留空)
第四栏:官方使用For Official Use
柬埔寨海关填写,请忽略。不论是否给予优惠待遇,进口方海关必须在第 4 栏作出相应的标注(√)。
柬埔寨进口方海关拒绝接受原产地证书的,应当在该份柬埔寨原产地证书第四栏内加注
第五栏:项目编号Item Number
项目号码 (系统自动生成,无需修改)
第六栏:包装唛头及编号Marks and numbers on packages
填写货物外包装唛头及包装号码。
(图片唛头也可,如无唛头,填N/M,不能填见提单SEE B/L,见附件SEE ATTACHMENT等)
第七栏:包装件数及种类;产品名称(包括相应数量及 6 位 HS 编码)
Number and type of packages, description of products (including quantity where appropriate and HS number in six digit code)
填写具体的出口产品的英文名称、包装件数种类和相对应并存在的6位HS编码
(如果货物无具体包装,应注明“散装IN BULK”、”裸装NUDE CARGO”、”挂装HANGING GARMENTS” 等货物状态。)
第八栏:原产地标准Origin criteria
填写符合出口货物产品的原产地证标准,有以下5种情况:
(a) 符合原产地章节第一节第二条第(一)项完全生产或获得的产品,填WO“完全获得”
(b) 符合原产地章节第一节第二条第(二)项的规定,仅由一个或多个成员的原产材料生产的,,填WP“完全生产”
(c) 符合原产地章节第一节第四条第(一)项的规定:
– 用非原产材料生产的产品区域价值成分(RVC),中柬自贸协定累计成分的百分比,例如 40%,则填40%
– 有4 位税号改变,填CTH
(d) 符合产品特定原产地标准(PSR)的产品 ,填“PSR”
第九栏:毛重或净重或其他数量及当适用区域价值成分时应填写价格(FOB)
Gross weight or net weight or other quantity, and value (FOB) only when RVC criterion is applied
填写第7栏对应的货物数量,如重量KGS,个数PIECES等,如第8栏的原产地是区域价值成分时,需填写对应货物的FOB金额
第十栏: 发票编号及发票日期Number, date of Invoices
应填写清关发票上面的发票号码及发票日期
(发票日期不能晚于第3栏的开船日期和第12、13栏的签证日期)
第十一栏:出口商声明Declaration by the exporter
此栏由出口商填写、签名并填写当天出证日期。(我出证公司盖章签名,无需填写)
第十二栏:证明Certification
此栏由签证机构的授权人员填写、签名、填写签证日期并盖章。(加盖海关/贸促会单据证明专用章及签名)
第十三栏:根据货物情况在相对应的框内打勾√
补发Issued Retroactively:货物在开船3天后申请中柬原产地证FTA的,是为补发证书,需在此栏框内打勾
展览Exhibition:当产品由出口方运至另一方展览并在展览期间或展览后销售给一方时,按照中国-柬埔寨自由贸易协定项下原产地规则章节第二节规则二十的规定,第 13 栏中的“展览”应予以标注(✓)。展览的名称及地址应在第 2 栏中注明。
第三方发票Third Party Invoicing:当发票是由非成员方开具时,第 13 栏中的“第三方发票”应予以标注(✓)。该发票号码应在第 10 栏中注明。开具发票的公司名称及所在国家等信息应在第 7 栏中注明。
- 中国-柬埔寨产地证样本:
- 柬埔寨简介
柬埔寨王国(The Kingdom of Cambodia),简称柬埔寨(Cambodia),古称高棉,是个历史悠久的文明古国,早在公元1世纪就建立了统一的王国。9-14世纪的吴哥王朝,为柬埔寨历史上最辉煌的时代。 1863年沦为法国保护国。 1940年9月被日本侵占,1953年11月9日宣布独立。20世纪70年代开始,柬经历了长期的战争。1993年,随着柬国家权力机构相继成立和民族和解的实现,柬埔寨进入和平与发展的新时期。
柬埔寨区域位置:
柬埔寨位于中南半岛西南部,占地181035平方公里 [8] ,20%为农业用地。全国最南端至西边区域地处热带区域,北方以扁担山脉与泰国柯叻交界,东边的腊塔纳基里台地和Chhlong高地与越南中央高地相邻。西边是狭窄的海岸平原:面对暹逻湾的西哈努克海。扁担山脉在洞里萨流域北边,由泰国的柯叻台地南部陡峭悬崖构成,是泰国和柬埔寨国界。
柬埔寨主要资源:
柬埔寨矿藏主要有金、磷酸盐、宝石和石油,还有少量铁、煤。林业、渔业、果木资源丰富。盛产贵重的柚木、铁木、紫檀、黑檀、白卯等热带林木,并有多种竹类。森林覆盖率61.4%,主要分布在东、北和西部山区。木材储量约11亿多立方米。洞里萨湖是东南亚最大的天然淡水渔场,素有“鱼湖”之称。西南沿海也是重要渔场,多产鱼虾。生态环境失衡和过度捕捞,水产资源正在减少。